 |
 |
 |
|
◆ MADAME CHRYSANTHEME (France)
Opera composed by André Messager on 1891 / Created 21th January 1893 at
the Théâtre de la Renaissance in Paris New 02.01.2017
 Coproduction : Ensemble Musica Nigella / Maison de la Culture du Japon,
with the sopport of the SPEDIDAM and of the Cie Hamsa
Staging : Yoshi Oïda
Adaptation and musical direction : Takénori Némoto
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano (Madame Chrysanthème)
Pascal Fauliot, adaptation and narration
Eriko Minami and Nicolas Ducloux, piano with four hands
Date, Time and Location :
★Thursday 25th May 2017 at 12th edition of the Festival Musica Nigella
Sunday 16th October 2016 at 19th edition of the Festival du Légendaire
Information :
www.musicanigella.fr
+33.(0)6.03.74.36.70
reservation@musicanigella.fr
|
|
|
◆ CAFE LYRIQUE (France) New 02.01.2017
Musical evening around Don Quichotte
Program :
Various melodies and the opera arias by Bizet, Duparc, Debussy, Falla,
Montsavaltge, Ravel etc...
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Anne Ridier, soprano
Thill Mantero, Baryton
Roseline Bonnet des Tuves, soprano
Accompanied by anonyms
Date, Time and Location :
★Thurseday 13th May 2017
Théâtre de La Mezzanine
Avenue Pierre-Gilles de Gennes 77127 Lieusaint
Information :
https://www.theatredelamezzanine.org/
+33.(0)1.60.60.51.06
theatre-de-la-mezzanine@wanadoo.fr
|
|
|
◆ MEMORY OF THE SAISONS (France) at the 11th Musica Nigella Festival
 Program :
Various Japanese traditional songs
Piece for marimba by Keiko Abe
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Eriko Minami, percussions
Anne-Cécile Cuniot, flute
Antoine Philippot, stage designs
Arnaud Prauly, light
With the exceptionnel participation of the artists of Cirque Achille Zavatta
(only for 24th)
 Date, Time and Location :
★Tuesday 24th May 2016 / 19:00 in Desvres au Chapiteau du Cirque Achille
Zavatta
Wednesday 25th May 2016 / 19:00 in Verton at l’église Saint Jean-Baptiste
Information :
www.musicanigella.fr
+33.(0)6.03.74.36.70
reservation@musicanigella.fr
|
|
|
◆ Four seasons of Japan ~ The nights of the museums / Asian Dream ~
At the 10th Musica Nigella Festival (France)
Program :
Spring
Y.Nakata SAKURA YOKOCHO
S.Okano OBOROZUKIYO
Summer
T.Narita HAMABE NO UTA
F.Fukui KANPYO
K.Kishi KAGOKAKI
Autumne
K.Yamada HIGANBANA
M.Natsuda MOMO NO UTA (world premier)
Winter
H.Sugiyama DEBUNE
With :
Mayuko Karasawa , mezzo-soprano
Eriko Minami , percussions
Date, Time and Location :
★Saturday 17th May 2015, 20:00/21:00/22:00
Musee de France Opale Sud
60, rue de l'Imperatrice
62600 Berck-sur-Mer, France
Information :
http://www.musicanigella.fr/
+33.(0)3 21 84 07 80
accueil.musee@opale-sud.com
|
|
|
◆ MAGNIFICAT by Vivaldi (France)
Program :
Vivaldi : Magnificat
Mozart : Regina Coeli
Marcello : Concerto pour hautebois
Vivaldi : Concerto pour guitare
Charpentier : Te Deum
Caldara : Stabat Mater
Direction by Mathieu Roy and Catherine Bignalet with :
MarionSicre (soprano), Mayuko Karasawa (mezzo-soprano),
Corinne Jobard (oboe), Michel Torreilles (trumpet), Benjamin pignede (guitar)
with the chorus, the chamber orchestra and the vocal ensemble of concervatoire
de Sevres
Date, Time and Location :
★Friday 29th May2015, 20:00
Eglise Saint Romain de Sevres
Information :
+33.(0)1 45 34 73 60
|
|
|
◆ PLATEE, la Grenouille amoureuse (France)
On the occasion of 250th anniversary of the death of Jean-Philippe RAMEAU
le Theatre Le Ranelagh, l’ensemble Felicitas and Les Fetes Lyriques present the baroque opera
!!!
According to Platee of J.P. Rameau and A. J. d’Orville
Adaptation et texte additionnel : Felicitas and Christian Girault
 Stage director : Christian Girault
With :
Platee/Mercure : Sebastian Monti (tenor)
Jupiter/Cytheron : Virgile Ancely (baryton-basse)
Junon : Mayuko Karasawa (mezzo-soprano)
Momus : Christian Girault
with l’ensemble vocal du CRC de Sevres (choeur) conducted by Catherine Bignalet
L’ensemble Felicitas
Set deisign : Francois Bruel
Costumes : Esther Marty-Kouyate
Lighting : Pascal Messer
Date, Time and Location :
★Sunday November 23th 2014, 11:00
★Sunday December 7th 2014, 11:00
Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris, France
Information :
http://www.theatre-ranelagh.com
+33 (0)1 42 88 64 44
|
|
|
◆LYRICAL CONCERT ~The most famous opera arias~ (France) New 8.2
Program :
Arias and duos from the opera of Carmen, Die Zauberflote, Le Nozze di Figaro,
Don Giovanni, Il Barbiere di Seviglia, Faust and Don Carlo...
 With :
Mayuko Karasawa , mezzo-soprano
Alexander Swan , tenor
L'Oiseleur des Longchamps, baryton
Orchestre de la Crise
Date, Time and Location :
★Tuesday 29th July 2014, 20:30
Espace Daniel-Roques
★Monday 4th aout 2014, 20:30
Eglise de Carsac
Information : lesfeteslyriques@gmail.com
|
|
|
◆LA COLOMBE DE BOUDDHA (1912) by Reynaldo HAHN (France) New 8.2
Japanese lyrical tale in one act
Conductor : Christophe des Longchamps
Stage director : l'Oiseleur des Longchamps
With :
Jonquille : Mayuko Karasawa , mezzo-soprano
Yamato : Alexander Swan , tenor
Kobe : Laurent Arcaro, baryton
Osaki : Jerome Varnier, basse
Acteur : Morgan Guerbe
With Orchestre de la Crise
Date, Time and Location :
★Saturday 2nd August 2014, 19:30
Theatre de verdure (Ussel)
Information :
+33.(0)5 65 36 84 77 or +33.(0)6 69 64 96 31 , lesfeteslyriques@gmail.com
|
|
|
◆ ≪ RECITAL...RECITAL? ≫ (France) New 8.2
Le Theatre Le Ranelagh and Les Fetes Lyriques present an exclusive lyrical night!
SUCCESS! REPEAT!
According to a text of Hector Berlioz with the music of :
Rossini , Offenbach , Chopin , Verdi , Herve , Taki , Bizet
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Jean-Francois Novelli, tenor
Gilles Nicolas, piano
with the friendly participation of chorus ≪ Suzuchant ≫ directed by Mayuko
Karasawa and chorus ≪ Le Marais Chante ≫ directed by Xavier Beraud
Date, Time and Location :
★Friday 10th October 2014, 21:00
Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris
Information :
http://www.theatre-ranelagh.com
+33.(0)1 42 88 64 44
|
|
|
◆ FROM PARIS TO NEW-YORK (France)
Le Theatre Le Ranelagh and Les Fetes Lyriques prsent an exclusive lyrical night!
Exclusive concert with Franco-American program at Theatre Le Ranelagh!
| Program: |
|
|
| Claude VERCHER : |
Ouverture - chorus - |
 |
| Hubert GIRAUD : |
Sous le ciel de Paris |
| Kurt WEILL : |
Youkali
Je ne t’aime pas |
| George GERSHWIN : |
Prelude1 - piano solo -
My cousin in Milwaukee
I got rhythm
Summer time - piano solo -
Embraceable you |
| Moses HOGAN : |
Joshua Fit the Battle of Jericho - chorus - |
| Leonard BERNSTEIN : |
What a Movie, from the opera of
≪ Trouble in Tahiti ≫ |
| Erik SATIE : |
Gymnopedie N.1 - piano solo - |
| Francis POULENC : |
Voyage a Paris |
| Jacques OFFENBACH : |
Oh, mon cher amant, je te jure |
| Joseph BOVET : |
La marche des petits oignons - chorus - |
| Gioachino ROSSINI : |
La recette du Tournedos Rossini - chorus - |
| Jacques OFFENBACH : |
Je suis un peu grise |
| Julien JOUBERT : |
Le Tiramisu de Jeanne - chorus - |
| Jacques OFFENBACH : |
Tu n’es pas beau, tu n’es par riche |
| Andre MESSAGER : |
J’ai deux amants |
| Jacques OFFENBACH : |
Le Final de ≪ La Vie Parisienne ≫ |
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Aya Okuyama, piano
With the chorus ≪ Variatio ≫ directed by Jean-Marie Puissant
Date, Time and Location :
Saturday 5th April 2014, 19:00~20:30
Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris
Information :
http://www.theatre-ranelagh.com +33 (0)1 42 88 64 44
|
|
|
◆ Marunouchi Trust City “Lunch Time Concert” (Japan)
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Stephane Senechal, tenor
Ino Asuka, piano
Date, Time and Location :
Thursday 15th May 2014, 12:10~13:00
Marunouchi Trust Tower N-Kan 1F Entrance Lobby, Chiyodaku Marunouchi 1-8-1
Information :
http://www.to-on.com/concertmanagement/trustcity/ +81.(0)3.5511.2592
|
|
|
◆ ◆ Uniquement a Kobe ! Special Dinner-Concert (Japan)
| Program: |
|
|
| F.Doelle : |
Quand refleuriront les lilas blancs |
 |
| Marie-Antoinette : |
C’est mon ami |
| W.A.Mozart : |
Non so piu cosa son |
| F.Chopin : |
Minute Waltz Op64-1 |
| T.Koshitani : |
Hatsukoi |
| G.Bizet : |
Pres des remparts de Seville - Suguedille - |
| J.Massenet : |
Pourquoi me reveiller |
| F.Liszt : |
Liebestraume 3 |
| J.Offenbach : |
Tu n’est pas beau, tu n’est pas riche |
| G.Rossini : |
Una voce poco fa |
| G.Puccini : |
Nessun dorm |
| G.Verdi : |
Brindisi |
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Stephane Senechal, tenor
Ino Asuka, piano
Date, Time and Location :
Saturday 17th May 2014, 15:15~18:00
Okura Hotel Kobe, 〒650-8560 2-1 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
Information :
Kobe Pilot Club (Mrs. Gunji)
+81.(0)797.22.4856
|
|
◆ RECITAL...RECITAL? (France)
Le Theatre Le Ranelagh and Les Fetes Lyriques present an exclusive lyrical night!
Special event for the opening year of 2014 !
 According to a text of Hector Berlioz with the music of :
Rossini , Berlioz , Offenbach , Chopin , Verdi , Herve , Taki , Bizet
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Jean-Francois Novelli, tenor
Gilles Nicolas, piano
With the friendly participation of chorus ≪ Suzuchant ≫ directed by Mayuko
Karasawa and chorus ≪ Le Marais Chante ≫ directed by Xavier Beraud
Date, Time and Location :
★Saturday January 11th 2014, 21:00
Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris, France
Information :
http://www.theatre-ranelagh.com
01 42 88 64 44
|
|
|
◆ Conte lyrique ≪ La Colombe de Bouddaha ≫ (1912) by HAHN , concert version
(France) New 1.1
 With :
Jonquille : Mayuko Karasawa , mezzo-soprano
Yamato : Sebastien Romignon Ercolini , tenor
Kobe : L'Oiseleur des Longchamps, baryton
Osaki : Jerome Varnier, basse
Paul Montag, pianiste
Date, Time and Location :
★Wednesday January 15th 2014, 20:00
Temple du Luxembourg, 58 rue Madame 75006 Paris, France
Information :
lesfeteslyriques@gmail.com
loiseleurdeslongchamps@yahoo.fr
06 11 15 29 48 or 06 51 15 15 06
|
|
|
◆ EDEN PALACE (Tour ? France) New1 .1
Date, Time and Location :
★From January 17th to 19th 2014 from 19:00 (Except Sunday 19th from 15:00)
La Salle Jacques Brel, 164 boulevard Gallieni 94120 Fontenay-sous-Bois,
France
Information :
http://www.theatredelamezzanine.com
http://www.fontenayenscenes.fr/
01 71 33 53 35
|
|
|
◆ Dido & Aeneas ( Tour ? France) New 1.1
Date, Time and Location :
★Thursday March 6th 2014, 19:30
★Friday March 7th 2014, 20h30
Le Figuier blanc, 16-18 Rue Gregoire Collas, 95100 Argenteuil, France
Information :
http://www.theatredelamezzanine.com
01 34 23 58 11
|
|
|
◆ EDEN PALACE (Tour - France)
Date, Time and Location:
★From September 21th to 29th 2013 from 19:00 (No performance September
24th)
Festival Mondial des Theatre de Marionnette (Place Ducale 08100 Charleville-Mezieres)
★From October 8th to 11th 2013 from 19:00
Les Treize Arches (Place Aristide Briand 19101 Brive)
Information:
http://www.theatredelamezzanine.com
http://www.festival-marionnette.com 03 24 59 94 94 (Charleville-Mezieres)
http://www.lestreizearches.com 05 55 24 62 22 (Brive)
|
|
|
◆ Lecture and Concert around ≪ La Marquise de Paiva (1819-1884) ≫ (France)
Program :
| H.Berlioz(1803-1869) |
Melodies from ≪ Les Nuits d’ete ≫, text by Theophile Gautier |
| V.Bellini(1801-1835) |
Vaga luna che inargenti |
| F.Liszt(1811-1886) |
Oh, quand je dors |
| G.Mayerbeer(1791-1864) |
≪ Nobles seigneur, Salut !≫,
Aria of Urbain from the opera of " Les Hugunots " |
| G.Bizet(1838-1875) |
≪ Pres des remparts de Seville ≫,
Aria of Carmen from the opera comique of " Carmen " |
| G.Rossini(1792-1868) |
≪ Non piu mesta ≫,
Aria of Cenerentola from the opera of " La Cenerentola |
| J.Offenbach(1819-1880) |
≪ Je suis un peu grise ≫,
Aria of The Letter from the opera of " La Perichole " |
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Paulo Rigoutti, piano
Pierre Andre Helene, speaker (art historian and writer)
Date, Time and Location :
-Tuesday Oct 15th, 2013, 20:00
Hotel de la Paiva 25 Avenue de Champs-Elysees 75008 Paris
Information :
L’Abeille, butinez d’Art en Art
labeillepourlepatrimoine@gmail.com +33 (0)6 19 73 07 06
|
|
|
◆Participation as guest in ninetieth anniversary’s pre-event of the establishment
of Senzoku Gakuen College of Music !(Japan)
≪ SILVER MOUNTAIN OPENING CONCERT ≫
Toki wo koeru shirabe ~ fortepiano & music contemporary ~
Program :
| W.A Mozart |
Fantasie d-moll Kv.397(385g) (1782) |
| L.v.Beethoven |
Sonate fur Klavier Nr.17 ≪ TheTempest ≫Op.31-2 d-Moll (1801/02) |
| J.Haydn |
Cantata ≪ Arianna a Naxos ≫ (1789) |
| L.Berio |
4 Canzoni popolari (1946-47) |
| K.Stockhausen |
Klavierstuck XI (1956) |
| O.Messiaen |
Extract of ≪ Vingt regards sur l’Enfant Jesus ≫ (1945) |
With :
Asuka Iino (fortepiano, piano)
Mayuko Karasawa, Guest (mezzo-soprano)
Date, Time and Location :
-Monday (holiday) Nov 4 th , 2013, 18:30
Senzoku Gakuen College of Music Silver Mountain 1F,
2-3-1 Hisamoto Takatsu-ku Kawasaki-shi Kanagawa, 213-8580 Japon
Information :
www.senzoku-concert.jp music.basket39@gmail.com (reservation)
|
|
|
◆ Participation at Hokutopia International Music Festival 2013 !(Japan)
Toki wo koeru shirabe ~Feast of classic and contemporary music~
Program :
| W.A Mozart |
Fantasie d-moll Kv.397(385g) (1782) |
| J.L Dussek |
La Morte di Maria Antonietta Regina de France (1793) |
| Marie-Antoinette |
Portrait Charmant (1774) |
| J-P.E Martini |
Plaintes de Marie Stuart (1780) |
| Princesse de Lamballe |
Bouton de rose (1791) |
| N.Piccinni |
≪ Helas! Pour nous il s’expose ≫,
Aria of Didon from the opera of “ Didon ” (1783) |
| J.Haydn |
Cantata ≪ Arianna a Naxos ≫ (1789) |
| A.Jolivet |
Melodies sur des poemes anciennes (1929) |
| O.Messiaen |
Extract of ≪ Vingt regards sur l’Enfant Jesus ≫ (1945) |
| A.Nishimura |
Nehan (Nirvana) (1997) |
| L.Berio |
4 Canzoni popolari (1946-47) |
 With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Asuka Iino, piano
Date, Time and Location :
-Sunday Nov 10th, 2013, 15:00
Sakura Hall, 1-11-1 Ouji Kita-ku Tokyo, 114-8503, Japan
Information :
Hokutopia Festival International
info@chezmayuko.com +81 (0)80-5513-6831
|
|
|
◆ Only in Kansai! Special Dinner & Concert of the 10th anniversary (Japan)
Program :
| Marie-Antoinette |
≪ C’est mon ami ≫ |
| W.A.Mozart |
≪ Non so piu cosa son ≫,
Aria of Cherubino from the opera of “ Le Nozze di Figaro ” |
| K.Yamada |
≪ Konomichi ≫ (This road) |
| F.Doelle |
≪ Quand refleuriront les lilas blancs ≫ |
| F.Poulenc |
≪ Les chemins de l’amour ≫ |
| K.Weil |
≪ Je ne t’aime pas ≫ |
| J.Kosma |
≪ Les feuilles mortes ≫ |
| H.Kobayashi |
≪ Karamatsu ≫ (larch) |
| G.Bizet |
≪ L’amour est un oiseau rebelle - Habanera ≫,
Aria of Carmen from the opera of “ Carmen ” |
| G.Rossini |
≪ Non piu mesta ≫,
Aria of Cenerentola from the opera of “ La Cenerentola ” |
 With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Asuka Iino, piano
Date, Time and Location :
Friday Nov 15, 2013, 19:00
Takarazuka-Hotel, Salon de Kohaku
1-46 Umeno-cho Takarazuka-shi Hyogo 665-0004, Japan
Information :
AMK Kansai
amk-kansai@chezmayuko.com +81 (0)6 68 57 03 81
|
|
|
◆ Lecture and Concert around ≪ Madame de Montespan ≫ (1640-1707) (France)
Program :
| G.F.Handel(1685-1759) |
≪ Ombra mai fu ≫, Aria of Serse from thr opera of " Serse " |
| J-B.Lully(1632-1687) |
≪ Doux repos ≫, Aria of Aegle from the opera of “ Thesee ”
≪ Heureuse ame ≫, Aria of Libye from the opera of “ Phaeton ” |
| G.F.Handel |
≪ Oh! Had I Jubal’s lyre ≫, Aria of Achsah from the opera of “ Joshua ”
≪ Da tempeste≫, Aria of Cleopatre from the opera of “ Giulio Cesar ” |
| A.Campra(1660-1744) |
≪ Mes yeux fermez vous a jamais ≫,
Aria of Isabelle from the opera of “ Le Carnaval de Venise ” |
| J-B.Lully |
≪ Plainte de Cloris ≫ from the Ballet of “ Fetes de Versailles ” |
| M.Lambert(1610-1696) |
≪ Vos mepris ≫ |
| H.Purcell(1659-1695) |
≪ When I am laid ≫, Aria of Dido from the opera of “ Dido and Aeneas ”
|
With :
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Alexis de Camboulas, harpsichord
NN, speaker
Date, Time and Location :
-Tuesday Nov 26th, 2013, 20:00
L'hotel de Guenegaud, musee de La Chasse et de la Nature
62 Rue des Archives, 75003 Paris
Information :
L’Abeille, butinez d’Art en Art
labeillepourlepatrimoine@gmail.com +33 (0)6 19 73 07 06 |
|
|
◆ Zarzuela ≪ La verbena de la Paloma ≫ and the world premiere ≪ Une reve
de carnaval ≫ at the Opera of Reims ! (France)
Zarzuela chica, music by Tomas Breton, libretto by Ricardo de la Vega followed
by Reve de Carnaval, music by Thierry Pecou adaptation and text by Christine
Mananzar
 With :
Creation and conductor : Thierry Pecou
Music transcription : Thibault Perrine
Adaptation, text and mise en scene : Christine Mananzar
Set deisign : Luz Moreno about the idea of Roberto Plate
Choreography and dance : Catherine Lopez
Julian: Stephane Malbec-Senechal
Hilarion: Sebastien Lemoine
Susana: Margo Arsane
Casta: Mayuko Karasawa
Rita: Irina de Baghy
Sebastien: NN
L’Ensemble Variances
Participation filmed by the Maitrise de Reims
Date, Time and Location :
-Saturday Dec 7th, 2013, 16:30
Opera de Reims, 13 Rue Chanzy, 51100 Reims, France
Information :
www.operadereims.com/? +33 (0)3 26 50 31 00
|
|
|
◆ Tea party of Marie-Antoinette ~Lecture and Concert ~ (Japan)
 Program:
Talk and music performance with songs composed by the Queen of France Marie-Antoinette
and arias from the operas composed by her favored musicians
With:
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Asuka Iino, piano
Date, Time and Location:
Wednesday Mayth, 2013, 14:00
Cruise Cruise THE GINZA
5-8-20 Ginza Chuo-ku Tokyo,104-0061 Japan
Information:
Yomiuri Culture Center
http://www.ync.ne.jp/contents/2013/02/post_92.html TEL:03-3642-4301
|
|
|
◆ La Folle Jounree au Japon 2013 ~ The Exquisite Hour ~ (Japan)
This year’s theme “The Exquisite Hour” is quoted from “White Moon”, a poem
by Paul Verlaine, who is one of the most famous French poets of the late
19th century.
Spanish artistes learned in exquisite Paris, and French artists were influenced
by glamour Spanish arts. This chemistry between French and Spain is the
spice of 2013’s theme.
Program:
-George Bizet (1838-75) : Habanera ≪ L’amour est un oiseau rebelle ≫, aria
of Carmen from the opera of Carmen
-Manuel de Falla (1876-1946) : ≪ Danse of terror ≫ and ≪ Ritual Fire Danse
≫ from the arrangements and transcriptions of Ballet El amor Brujo for
piano (piano solo)
-George Bizet (1838-75) : Seguidilla ≪ Pres des remparts de Seville ≫,
aria of Carmen from the opera of Carmen
With:
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Asuka Iino, piano
Date, Time and Location:
Saturday May 4th, 2013, 11:30~11:45
Shinmarubiru 3rd floor “Atrium”, 1-5-1 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo, 100-6590
Japan
Information:
http://www.lfj.jp/lfj_2013e/index.html?id=hedder 03-5218-5100
|
|
|
◆ うたのとき Uta no Toki ~ Le Temps du chant~ (France)
This is a special Franco-Japanese program that combines influences from
both France and Japan.
Let us celebrate these two countries, France and Japan, through French
songs and Japanese film melodies!
Program:
-Pop songs by Toru Takemitsu, songs from the music in Japanese films
-Songs by Erik Satie
-Cinema songs by Joseph Kosma and Jacques Prevert
-≪ Hommage a Edith Piaf ≫ (piano solo) and Monologue, ≪ La dame de Monte-Carlo≫
by Francis Poulenc and Jean Cocteau
-Studio Ghibli’s Songs by Jo Hisaishi, songs from the music in Japanese
animated films by Hayao Miyazaki
With:
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Aya Okuyama, piano
Variatio, chorus conducted by Jean-Marie Puissant
Date, Time and Location:
Saturday April 20th, 2013, 16:30
Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris
Information:
http://www.theatre-ranelagh.com 01 42 88 64 44
|
|
|
◆ The Art of JAPAN (France) Tour
 Les Fetes Lyriques presents a concert of Japanese melodies from the 14th
to the 20th centuries. We invite you to discover these traditional songs,
which have been designated t o educate Japanese youth, Shoka, as well as
songs for infants, Doyo, as well as the Kakyoku, songs that are composed
from the most beautiful Japanese poems.
This program records the airs sung by Mayuko Karasawa with the Japanese
Philharmonic Orchestra in the recording, Doyo, Kodomonokuni, released by
Hearst Fujingaho in 2011.
Program:
The Shoka melodies composed by T.Takano
The Doyo melodies composed by S. Nakayama and edited by the review of Kodomonkuni.
The Kakyoku melodies composed by Y.Nakada, K.Hashimoto, S.Nakayama, T.Oono,
T.Koshitani, T.Oonaka, K.Yamada, K.Kishi
With:
Mayuko Karasawa, mezzo-soprano
Aya Okuyama, piano (Pianino Pleyel de 1838 only on May 18th)
The students of the Japanese class at the Jean-Pierre Vernant International
High School in Sevres(only on May 26th)
Date, Time and Location:
★Saturday May 18th, 2013, 16:30
Espace du Redour, Rue Park ar roudour 29678 Morlaix
★Sunday May 26th, 2013, 18:30
Temple de Meudon-Bellevue, 14 rue du Bassin 92190 Meudon
Information:
http://www.espace-roudour.com 02 98 15 20 90 (Espace du Redour)
lesfeteslyriques@gmail.com (Temple de Meudon-Bellevue)
|
|
|
◆ Eden Palace (France) Tour
The "acting machine" for Eden-Palace is a 1960s cinema, its architecture
recreated
from Denis Chabroullet's childhood memories.
Moving from one space to another, we share moments of intimacy with the
uplifting and the unbearable in turn.
In this world of laughter and tears, the joy of living rapidly transforms
into a lust life, with our mesmerising tour setting its pulse!
There she is a majestic figure, with her harpsichordist. She uplifts us
to the highest realms of operatic art peerless in the purity of her notes.
Nothing can disturb the charm of the romance as the diva sweeps us into
her pastel-hued world, provoking in us a feeling of wellbeing, a whirlwind
of beauty.
Scenario, director : Denis Chabroullet
This is a program from the scene of the Opera interpreted by Mayuko Karasawa
in the role of Queen Marie-Antoinette accompanied by harpsichord player
Alexis Bestion de Camboulas or Jean-Philippe Espinasse.
Program: |
|
|
|
| Groupe A) |
Que ne suis je la fougere by Albanese
L'air de Ilia ≪ Padre Germani addio ≫ from the opera de Idomeneo by Mozart |
 |
| Groupe B) |
C'est mon ami de Marie-Antoinette
Air of Eurydice ≪ Fortune ennemie ≫ From the opera of Orphee et Eurydice
by Gluck |
| Groupe C) |
Bouton de rose de Princesse by Lamballe
Plainte de Marie-Stuart by Martini |
| Groupe D) |
Portrait charmant by Marie-Antoinette
L’air de Lauretta ≪ Je crains de lui parler la nuit ≫ from the opera of
Richard Coeur de Lion by Gretry |
With :
Mayuko Karasawa, (soprano, Marie-Antoinette) , Pauline Lefeuvre, Laurent
Marconnet, Roselyne Bonnet des Tuves, Cecile Maquet, Jean-Louis Sbardella,
Benjamin Clee, Bertrand Dazin, Erwan Picquet, Alexis Bestion de Camboulas
or Jean-Philippe Espinasse, Martial Bort, Olivier Hestin, Stefano Intieri,
Sorin Dorobantu, Lenuta Roman.
Date, Time and Location:
★March 28th & 29th and April 2nd & 3th, 2013 from 19:00
≪ LA SERRE ≫ (Route de Nandy 77127 Lieusaint)
★From September 21th to 29th 2013 from 19:00 (No performance September
24th)
Festival Mondial des Theatre de Marionnette (Place Ducale 08100 Charleville-Mezieres)
★From October 8th to 11th 2013 from 19:00
Les Treize Arches (Place Aristide Briand 19101 Brive)
Information:
http://www.theatredelamezzanine.com 01 60 60 51 06 (Lieusaint)
http://www.festival-marionnette.com 03 24 59 94 94 (Charleville-Mezieres)
http://www.lestreizearches.com 05 55 24 62 22 (Brive)
|
|
|
|
